-
1 anstimmen
vtзапевать, затягивать ( песню); заиграть ( мелодию)ein Freudengeschrei anstimmen — закричать от радости; возликоватьein Wutgeheul anstimmen — завыть от яростиimmer wieder die alte Leier ( das alte Lied) anstimmen — перен. тянуть старую песню -
2 Weise
I sub mмудрец; мыслительdie Sieben Weisen (Griechenlands) — семь мудрецов Грецииdie Weisen aus dem Morgenlande — библ. волхвы, три волхваder Stein der Weisen — философский каменьII f =, -nспособ; манераauf jede Weise — всячески, любым способом ( образом), всеми способамиauf verschiedene Weise — разными способами, по-разномуjeder auf seine ( nach seiner) Weise — каждый по-своемуIII f =, -n••die alte ( die gleiche) Weise herunterleiern — тянуть старую песню, твердить одно и то же -
3 die alte Weise herunterleiern
арт.общ. твердить одно и то же, тянуть старую песнюУниверсальный немецко-русский словарь > die alte Weise herunterleiern
-
4 die gleiche Weise herunterleiern
арт.общ. твердить одно и то же, тянуть старую песнюУниверсальный немецко-русский словарь > die gleiche Weise herunterleiern
-
5 immer wieder das alte Lied anstimmen
нареч.перен. тянуть старую песнюУниверсальный немецко-русский словарь > immer wieder das alte Lied anstimmen
-
6 immer wieder die alte Leier anstimmen
нареч.перен. тянуть старую песнюУниверсальный немецко-русский словарь > immer wieder die alte Leier anstimmen
См. также в других словарях:
New Day (сингл 50 Cent) — «New Day» Сингл … Википедия
New Day (песня 50 Cent) — «New Day» Сингл 5 … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия